Lễ Trao Giải Oscar 2014

TTO - tập phim 12 years a slave chiếm giải phim hay tốt nhất ở lễ trao giải Oscars lần 86 năm 2014 diễn ra tại bên hát Dolby sinh hoạt Hollywood sáng 3-3 (giờ VN).

Bạn đang xem: Lễ trao giải oscar 2014


Phóng to
Bốn diễn viên chiếm giải cá nhân: Matthew McConaughey, Cate Blanchett, Lupita Nyong"o cùng Jared Leto chụp ảnh cùng tượng Oscars 2014. Ảnh: Reuters.
Phóng to
Toàn cảnh khán phòng công ty hát Dolby nghỉ ngơi Hollywood vào lễ trao giải Oscar 2014. Ảnh: Reuters
Phóng to
Đạo diễn xuất sắc độc nhất vô nhị thuộc về Alfonso Cuaron (Gravity). Ảnh: Reuters
Phóng to
Lupita Nyong"o - giải chị em diễn viên phụ xuất sắc nhất. Ảnh: Getty
Phóng to
Các ngôi sao 5 cánh đến khoe nhan sắc trên thảm đỏ Oscar 2014. Ảnh: Dailymail.

Phóng toCác ngôi sao 5 cánh đến khoe dung nhan trên thảm đỏ Oscar 2014. Ảnh: Dailymail.

Phóng toMột màn vui nhộn trong lễ trao giải: Brad Pitt cùng Ellen Degeneres share bánh pizza cho người dự khán. Ảnh: Reuters

* Bản tin phát thứ nhất lúc 7g56. Update gần nhất cơ hội 12g50. Tất cả thời khắc được xem giờ VN.

Đoàn làm cho phim 12 years a slave bên trên bục dấn giải Phim tuyệt nhất. Ảnh: Reuters

* 12g: hiệu quả quan trọng độc nhất vô nhị của tối hội Oscar được công bố: 12 years a slave vượt qua Gravity để giành giải Phim giỏi nhất. Đây là tác phẩm đầu tiên của một đạo diễn bạn da đen đoạt phần thưởng lớn tuyệt nhất của Viện Hàn lâm điện hình ảnh Mỹ trong lịch sử dân tộc 86 năm giải Oscar. Bộ phim của đạo diễn Anh Steve McQueen và vị Brad Pitt sản xuất, dựa trên cuốn hồi ký kết của một người da đen thoải mái tên Solomon Northup, bị lừa và chào bán đi làm nô lệ tại Lousiana trong thời kỳ trước kháng chiến Mỹ. Anh yêu cầu trải qua 12 năm đau đớn, bị hành hạ, đày đọa đến mức cùng cực.

Đạo diễn Steve McQueen phân phát biểu: “Tất cả rất nhiều người đều có quyền được sống chứ không chỉ là là thế tồn tại. Đó là di sản lớn số 1 mà Solomon Northup (nhân vật thiết yếu trong 12 years a slave, gồm thật trong lịch sử Mỹ - PV) vẫn để lại. Tôi xin hiến dâng giải thưởng này cho tất cả những ai đó đã phải trải qua chế độ quân lính và tổng thể 21 triệu người vẫn đang phải làm quân lính hiện nay”.

Matthew McConaughey nhận giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Ảnh: Reuters

"Tôi đang không khi nào là fan hùng của chính mình và điều này cũng thông thường thôi - bởi nó giúp tôi tiếp tục vươn lên".

- Matthew McConaughey (Nam diễn viên bao gồm xuất sắc đẹp nhất).

* 11g50: Matthew McConaughey đoạt giải phái nam diễn viên thiết yếu xuất sắc nhất đúng dự báo của giới chăm môn. Đáng tiếc mang lại Leonardo DiCaprio khi vai diễn tuyệt vời nhất của anh trong The wolf of Wall Street (Con sói Phố Wall) không được tưởng thưởng, nhưng mà McConaughey trái thực cực kỳ xuất nhan sắc trong vai một anh chàng nhiễm bệnh sida trong Dallas buyers club. Để vào vai diễn đầy khó khăn này, McConaughey phải ăn kiêng để giảm khoảng chừng 20 kg.

Chiến thắng này cũng đánh dấu bước đưa biến khác người trong sự nghiệp của McConaughey. Trước đây, bạn ta chỉ nghe biết anh như một cánh mày râu diễn viên đẹp nhất trai nhưng ít tài, chỉ đóng góp những tập phim tình cảm hài nhạt nhẽo. Tuy vậy trong vài năm qua, McConaughey liên tiếp đảm nhận các vai diễn nặng trĩu ký, gồm chiều sâu trong số những phim tư tưởng phức tạp, unique cao. Hoàn toàn có thể kể cho Mud, Killer Joe (Sát thủ Joe), Magic Mike (Chàng Mike màu sắc nhiệm)...

Matt phát biểu khi dấn giải: "Đã mười năm rồi. Từng ngày, từng tuần, từng tháng, từng năm, thành công lớn nhất của tôi vẫn ở biện pháp xa tôi 10 năm. Tôi đã không lúc nào trở thành tín đồ hùng của bản thân và điều này cũng bình thường, bởi nó giúp tôi thường xuyên vươn lên. Vị đó từ bây giờ tôi nói rằng à, cũng xuất sắc thôi, tốt thôi".

Matthew McConaughey cùng vợ

Nữ diễn viên Úc Cate Blanchett giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với vai diễn nhằm đời vào Blue Jasmine (Jasmine sầu muộn) của đạo diễn Woody Allen. Đây là tượng tiến thưởng Oscar thứ hai của ngôi sao sáng 44 tuổi. Không tồn tại gì quá bất ngờ với kết quả này khi Blanchett từng đoạt những giải Quả mong vàng, BAFTA và giải hiệp hội diễn viên. Trên sảnh khấu, Cate Blanchett vui nhộn nói: “Ngồi xuống đi, các bạn đã vượt già để đứng. Cảm ơn Viện Hàn lâm điện ảnh Mỹ cực kỳ nhiều. Mặc dù là một phần thưởng đầy khinh suất và ngẫu nhiên, tuy thế Oscar có ý nghĩa sâu sắc lớn trong một năm mà nhiều chị em diễn viên đã bao gồm vai diễn hay vời”.

Nữ diễn viên Úc Cate Blanchett chiếm giải nàng diễn viên chủ yếu xuất sắc đẹp nhất. Ảnh: ABC
Gravity được giới chuyên viên điện ảnh đánh giá là một thành tựu lớn không hề kém gì Avatar của James Cameron. Tương tự như Cameron, Cuaron đang chờ các năm để hoàn thiện technology quay phim cần thiết cho Gravity. Bộ phim được ca ngợi là sau này của công nghệ làm phim 3D. Trước Oscar, đạo diễn Cuaron cũng rất được tôn vinh với giải Quả mong vàng, giải của cộng đồng đạo diễn Mỹ...

* 11g30: Angelina Jolie và huyền thoại Sidney Poitier lên sảnh khấu ra mắt giải Đạo diễn xuất sắc độc nhất vô nhị thuộc về Alfonso Cuaron (Gravity). Đây là việc tưởng thưởng xứng đáng cho ông Cuaron khi đã tạo nên một vô cùng phẩm sở hữu tính nâng tầm về công nghệ quay phim và kỹ xảo, tuy nhiên cũng đầy cảm xúc. Lúc ở trên thảm đỏ Oscar, Cuaron nói rằng không thực sự quan trung ương đến bất kể điều gì nhưng mà chỉ cho “để vui vẻ”. Giờ thì Cuaron đổi thay là bạn gốc Latinh thứ nhất đoạt giải Oscar đạo diễn xuất sắc nhất.

Lên dấn giải, đạo diễn Cuaron phân phát biểu: “Thật tuyệt vời, tôi sẽ mất tương đối nhiều thời gian với bộ phim truyện này. Nếu không đoạt giải thì chính xác là phí thời gian. Điều tệ tuyệt nhất là so với nhiều người, thời gian mang về sự thông thái, tuy vậy với tôi thay đổi lớn độc nhất vô nhị là màu sắc tóc. Sandra Bullock (nữ diễn viên chính), cô chính là Gravity”.

* 11g30: Her (Nàng), mẩu truyện tình kỳ lạ thân một nhà kỹ thuật và trí tuệ nhân tạo máy vi tính, chiếm giải Kịch phiên bản gốc. Cho Spike Jonze. Đạo diễn khét tiếng Woody Allen là bạn lên trao giải dù chủ yếu ông cũng khá được đề cử khuôn khổ này với bộ phim Blue Jasmine (Jasmine sầu muộn). Oscar tránh khỏi một khoảnh khắc bẽ bàng khi người công bố giải cũng là tín đồ chiến thắng. Đây là sự ghi nhận xứng danh với tác phẩm rất dị Her.

Bức ảnh chụp tự hạnh phúc (selfie) của các ngôi sao trong lễ trao giải Oscar 2014: bạn dẫn lịch trình Ellen DeGeneres (áo trắng), Meryl Streep (phía sau Ellen), Bradley Cooper (người chụp), Jennifer Lawrence (áo đỏ), Brad Pitt (phía trên), Angelina Joline (bên trái Brad Pitt), Julia Roberts (đằng sau)... Ảnh: Twitter Ellen. Không lâu sau thời điểm đăng sở hữu trên mạng buôn bản hội, bức hình ảnh đã cảm nhận hơn 1 triệu lượt bình phẩm, bên trên 700.000 lượt yêu thương thích.

Phóng to

* 11g25:12 years a slave ăn điểm với giải Kịch bản chuyển thể trực thuộc về biên kịch John Ridley của bộ phim này. Thời điểm đặc biệt quan trọng nhất của đêm hội Oscar sắp đến gần. Chỉ còn lại những giải thưởng quan trọng nhất như phim xuất xắc nhất, đạo diễn xuất dung nhan nhất, nam giới và phái nữ diễn viên chính... Liệu đã có bất thần nào xảy ra không? từ trên đầu lễ trao giải Oscar mang đến giờ hầu như mọi thiết bị đều ra mắt đúng như dự đoán.

*11g20: Bài hát Let it go của hai nhạc sĩ Kristen Anderson-Lopez cùng Robert Lopez trong phim phim hoạt hình Frozen đã đoạt giải Ca khúc giỏi nhất, thừa qua bản nhạc xả stress Happy trong Despicable me 2 (Kẻ trộm khía cạnh trăng 2).

Một trong những điểm thu hút lớn nhất của Frozen chính là các ca khúc trong phim, một thế táo tợn của phim hoạt hình hãng Disney. Sau rất nhiều năm chìm dưới chiếc bóng của hãng sản xuất Pixar, năm nay Disney rước lại vóc dáng và uy danh với Frozen.

Xem thêm: Chuyển Đổi Tiền Yên Nhật : Hướng Dẫn Từ A Ng Yên Nhật (Jpy), Tỷ Giá Chuyển Đổi Yên Nhật Sang Đồng Việt Nam

* 11g15:Gravity có tượng phật vàng Oscar thứ sáu cùng với giải Nhạc nền giỏi nhất. Tập phim của đạo diễn Alfonso Cuaron sẽ có một thời khắc tuyệt vời nhất với thành công nối tiếp chiến thắng.

* 10g50: The great Gatsbycó thắng lợi thứ nhì ở khuôn khổ Thiết kế bối cảnh, tấn công bại đối phương lớn GravityAmerican hustle. Tập phim đoạt giải Quả ước vàng American hustle được 10 đề cử Oscar nhưng đến thời điểm này vẫn chưa có một giải như thế nào trong tay!

Gravity đoạt một loạt giải về kỹ thuật.

* 10g35: tiếp tục là 2 thành công nữa của Gravity ở hạng mục kỹ thuật! hai diễn viên Bill Murray cùng Amy Adams lên trao giải Quay phim với Gravity lại thành công hoàn toàn xứng đáng. Giải Dựng phim cũng thuộc về Gravity. Đây là tượng vàng Oscar thứ 5 của bộ phim truyền hình này. Tác phẩm công nghệ viễn tưởng của đạo diễn Alfonso Cuaron đựng đầy đều hình ảnh trái khu đất và không khí đẹp mang lại nín thở.

"Không đặc biệt quan trọng bạn là ai, chúng ta từ đâu tới, giấc mơ của công ty mới là lắp thêm giá trị"

- Lupita Nyong"o (Nữ diễn viên phụ xuất sắc).

* 10g17: cô gái diễn viên da màu Lupita Nyong"o đầu tiên đóng phim giành thành công giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc cùng với vai diễn trong phim 12 years a slave (12 năm nô lệ). Nam giới diễn viên Áo Christoph Waltz là người chào làng giải này. Câu hỏi Lupita Nyong"o vượt qua Jennifer Lawrence là một bất ngờ nho nhỏ, tuy nhiên là thắng lợi xứng xứng đáng của cô.

Lupita bật khóc bởi không kìm được cảm xúc. Cô phân phát biểu: "Điều tôi luôn luôn nghĩ mang đến là niềm vui trong cuộc sống của tôi lại bắt đầu từ nỗi đau của tín đồ khác (12 years a slave nói về chế độ quân lính khủng kinh tại Mỹ, thời kỳ vô số bạn da đen bị quấy rầy và hành hạ và gần kề hại - PV). Đạo diễn Steve McQueen, ông đã có tác dụng được toàn bộ với phong cách và phẩm chất riêng biệt. Cảm ơn ông không hề ít vì sẽ giao đến tôi vai diễn này. Đây là thú vui của cuộc sống tôi. Tôi tin có lẽ những người nô lệ đã khuất đang đứng cạnh ông nhằm quan tiếp giáp và tương tự như tôi, họ biết ơn ông. Nhìn vào bức tượng vàng nhỏ tuổi bé này, nó cảnh báo tôi và tất cả mọi tín đồ rằng không đặc biệt quan trọng bạn là ai, chúng ta từ đâu tới, giấc mơ của bạn mới là lắp thêm giá trị".

Lupita Nyong"o nhảy cùng ca sĩ Pharrell Williams trình bày ca khúc phim hoạt hình Despicable Me 2 trong lễ trao giải. Ảnh: Dailymail.

* 10g15:Gravity đã bao gồm giải Oscar thiết bị hai và thứ tía là giải hòa âm và biên tập âm thanh. Hoàn toàn đúng như dự đoán, Gravity đang càn quét những hạng mục kỹ thuật. Hãy đợi cuộc đấu của phim này và 12 years a slave ở các hạng mục chính.

* 9g56: nam diễn viên Ewan McGregor lên chào làng giải Phim quốc tế hay nhất dành riêng cho The great beauty (Vẻ đẹp nhất vĩ đại) của Ý. Đây là mẩu truyện về một chàng trai công tử ăn uống chơi nghỉ ngơi Rome, sống một cuộc đời chìm đắm vào những buổi tiệc vui. Khi bước sang tuổi 65, ông mới bước đầu nhìn lại cuộc sống mình. Thành công của The great beauty không phải là một kinh ngạc khi bộ phim truyền hình được giới phê bình điện hình ảnh chấm 5 sao. Bởi vậy ở hạng mục này tập phim Campuchia The missing picture (Bức tranh thất lạc) của đạo diễn Rithy Panh vẫn không mang về vinh quang cho điện ảnh Đông nam Á.

Cảnh vào phim The great beauty (Vẻ đẹp mắt vĩ đại) của Ý - giành giải Phim quốc tế hay nhất.

* 9g50: phái mạnh diễn viên Kevin Spacy bước đi sân khấu nhằm trao giải Oscar Danh dự. Những người được vinh danh là diễn viên gốc Anh Angela Lansbury (từng ba lần được đề cử Oscar), danh hài Steve Martin và nhà kiến tạo trang phục Piero Tosi. Phần thưởng Nhân đạo Jean Hersholt trước đó đã trao cho thiếu phụ diễn viên Angelina Jolie.

* 9g46: nam giới diễn viên Bradley Cooper (ứng viên giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất) lên chào làng giải Phim tài liệu xuất xắc nhất. Fan dẫn lịch trình Ellen Degeneres nghịch rằng bà sẽ đói bụng và mong muốn gọi pizza khi trình làng Cooper lên sân khấu. Chiến thắng thuộc về 20 feet from stardom (Trước ngưỡng cửa vinh quang). Đây là câu chuyện về cuộc đời và sự nghiệp những ca sĩ hát nền sống Mỹ. Trước kia giải phim tài liệu ngắn được trao đến The Lady in Number 6: Music Saved My Life (Người lũ bà số 6: Âm nhạc cứu giúp rỗi đời tôi).

* 9g37: Giải Phim ngắn bao gồm chủ sau ra mắt từ hai diễn viên Kate Hudson với Jason Sudeikes. Vinh quang trực thuộc về Helium, sản phẩm dài 23 phút của đạo diễn Đan Mạch Anders Walter.

* 9g26: Phim kinh điển Gravity (Cuộc chiến không trọng lực) có phần thưởng đầu tiên: Kỹ xảo năng lượng điện ảnh. đôi bạn diễn viên trẻ con Emma Watson với Joseph Gordon-Levitt lên chào làng giải Oscar Kỹ xảo điện ảnh thuộc về Gravity. Vinh quang hoàn toàn xứng đáng cho một thành tích công nghệ nâng tầm của Hollywood. Rất rất có thể Gravity vẫn còn đoạt nhiều giải khác?

Bộ phim Frozen (Nữ hoàng băng giá) chiếm giải Oscar phim phim hoạt hình

* 9g15: Đúng như dự đoán, tập phim Frozen (Nữ hoàng băng giá) của hãng sản xuất Disney chiếm giải Oscar phim phim hoạt hình hay nhất. Có thể nói rằng 2013 là 1 trong năm không thành công của hoạt hình Hollywood và chiến thắng của Frozen là dễ hiểu bởi bộ phim này có vẻ đẹp và nội dung chân thành và ý nghĩa hơn các đối thủ. Có một chút tiếc nuối dành cho bộ phim truyện hoạt hình The wind rises (Gió nổi) của phòng làm phim nổi tiếng người Nhật Hayao Miyazaki. The wind rises là tác phẩm sau cuối trong sự nghiệp béo phệ của ông, không mong muốn là nó ko được tưởng thưởng.

* 9g10: Giải Oscar 3d thuộc về cặp đôi Adruitha Lee cùng Robin Matthews nhờ phim Dallas buyers club. Như vậy, ngay lập tức ở phần lớn phút thứ nhất của đêm hội Oscar, Dallas buyers club đã tất cả hai giải.

* 9g: Nhà kiến tạo người Úc Catherine Martin đoạt giải thiết kế phục trang nhờ công việc xuất dung nhan của bà vào phim The Great Gatsby. Đây là giải Oscar thứ tía của nước Úc. Diễn viên Samuel L. Jackson trao tượng Oscar mang đến Catherine Martin.

Jared Leto là người thứ nhất đoạt giải Oscar lúc được xướng tên với giải phái mạnh diễn viên phụ xuất dung nhan nhất. Ảnh: Reuters

Cảm ơn chị em đã dậy con biết mong mơ

"Con yêu bà mẹ rất nhiều. Cảm ơn người mẹ đã dạy con biết mong mơ”

- Jared Leto (Nam diễn viên phụ xuất sắc đẹp nhất)

8g40:Jared Leto là người thứ nhất đoạt giải Oscar lúc được xướng tên với giải phái nam diễn viên phụ xuất sắc duy nhất nhờ vai diễn vào phim Dallas Buyers Club (CLB buôn lậu Dallas). Vào phim, Leto thủ vai Rayon, một fan chuyển giới đáng buồn mắc căn bệnh AIDS. Dallas buyers club là tập phim đầu tiên của Leto, 42 tuổi, trong vòng 5 năm qua kể từ thời điểm anh tạm ngưng sự nghiệp diễn xuất để triệu tập vào âm nhạc. Để phụ trách vai Rayon, Leto đang phải ăn kiêng nhằm giảm khoảng chừng 13 kg.

Trên sảnh khấu Oscar, Leto xúc rượu cồn nói: “Năm 1971, tất cả một cô gái vị thành niên đã tất cả thai người con thứ hai. Cô ấy vứt học trung học với nuôi con một mình. Nhưng mà cô ấy vẫn vượt qua được những khó khăn để đưa về một cuộc sống thường ngày tốt đẹp mắt cho nhỏ cái, để chúng trở nên sáng chế và có tác dụng được rất nhiều điều sệt biệt. Cô nàng đó là bà bầu tôi với bà ấy xuất hiện ở trên đây hôm nay. Nhỏ yêu bà mẹ rất nhiều. Cảm ơn bà mẹ đã dạy con biết mong mơ”.

"Với tất cả những bạn mơ mộng đang theo dõi trực tiếp chương trình này ở rất nhiều nơi biến động như Ukraine giỏi Venezuela, tôi hy vọng nói rằng tất cả bọn họ đều làm việc đây. Khi các bạn đang đấu tranh vì giấc mơ của mình, chúng tôi nghĩ đến những bạn", Leto đãi đằng về tình hình thời sự.

Nhóm nhạc U2 diễn giả ca khúc tưởng nhớ huyền thoại Nelson Mandela trên sân khấu Oscar. Ảnh: Reuters

"Đến để vui vẻ"

Trước giờ sự kiện trao giải bắt đầu, trời mưa phía bên ngoài Nhà hát Dolby khiến BTC phải dọn dẹp và sắp xếp và lau sạch sẽ thảm đỏ. MC của sự kiện là ngôi sao Ellen DeGeneres tuyên tía rằng “chuyện gì cũng rất có thể xảy ra”.

Hai bộ phim American Hustle với Gravity dẫn đầu số lượng đề cử trên Oscar (10 đề cử), theo sau là 12 Years a Slave cùng với 9 đề cử.

Các phim Nebraska, Captain Phillips với Dallas Buyers Club mỗi phim được 6 đề cử ở những hạng mục.

Đề cử phái mạnh diễn viên chính xuất dung nhan là cuộc đua thân Christian Bale, Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey, Bruce Dern với Chiwetel Ejiofor. Trong những khi đó, đề cử phái nữ diễn viên chính xuất sắc gồm Amy Adams, Sandra Bullock, Judi Dench, Cate Blanchett với Meryl Streep.

Ở đề cử diễn viên phụ, ngôi sao trẻ Jennifer Lawrence - người thắng lợi nữ diễn viên thiết yếu xuất sắc tại Oscar năm trước - liên tiếp được đề cử nhờ phim American Hustle. Bạn diễn của Lawrence vào American Hustle là Bradley Cooper được đề cử trong khuôn khổ Nam diễn viên phụ.

Các đạo diễn Steve McQueen (phim 12 Years a Slave), đạo diễn Alfonso Cuaron (phim Gravity), đạo diễn David O. Russell (phim American Hustle), đạo diễn Martin Scorsese (phim The Wolf of Wall Street) với Alexander Payne (phim Nebraska) tranh giải đạo diễn xuất sắc.

Brad Pitt cùng Angelina Jolie trên thảm đỏ Oscar 2014. Ảnh: AP
Đạo diễn Martin Scorsese dàn xếp với Leonardo DiCaprio trước khi Oscar bắt đầu: "Đừng vồ cập tới giải thưởng. Cậu đã tất cả một tượng Oscar trong thâm tâm tôi rồi." . Ảnh: Reuters
Toàn cảnh thảm đỏ Oscar 2014. Ảnh: Twitter
Anne Hathaway bên trên thảm đỏ Oscar 2014. Ảnh: AFP
Charlize Theron trên thảm đỏ. Ảnh: Reuters

Các tượng Oscar được bao bọc tránh nước mưa trước lúc lễ trao giải bắt đầu. Ảnh: AFP

Đêm trước giải Oscar 2014, Angelina Jolie vinh hạnh được trao giải thưởng Nhân đạo Jean Hersholt giành riêng cho những cá nhân trong yêu cầu công nghiệp điện ảnh Mỹ có những đóng góp nhân đạo. Angelina Jolie cùng Brad Pitt đã mở ra trên thảm đỏ lễ trao giải và Jolie có góp mặt trong một huyết mục ra mắt giải thưởng.

Thảm đỏ Oscar năm trước toàn đầm ren đuôi cá

12 Years a Slave thắng to tại giải các nhà phê bình Đề cử Oscar 2014 và hầu hết điều thú vịDàn diễn viên A.Hustle giành giải Screen Actors Guild